Theresa May面临工资提升1%的公共部门薪金帽后反弹

　　Theresa May政府面临着几个月的冲突后对公共部门薪酬决定1%的年度上限增加遭到嘲笑劳动力并更新了工会的罢工的威胁。

　　唐宁街后几个月的压力问题,同时宣布加薪1%以上为警察和狱警在过去的2017 - 18年的交易,以及更广泛的“灵活性”的承诺为所有公共部门工人从明年开始。

　　但杰瑞米·柯柏恩指责保守党试图分而治之的工人,而工会代表狱警和警方驳回了他们的加薪不足,前者威胁工业行动。

　　可能的发言人周二表示,内阁会议批准了推荐独立支付审查机构的狱警,他们收到平均增加1.7%,回溯到四月。

　　部长们同意推荐为警察的标准和一个额外的1%的加薪,一次性1%和添加在接下来的12个月,立即开始。

　　Advertisement更广泛的发言人也宣布结束帽1%下一轮中所有公共部门员工支付交易,2018 - 19,称这将“承认他们作出的重要贡献,并确保他们可以提供世界一流的公共服务”。

　　狱警协会表示,提出增加将削减实际工资,与同一天宣布8月份通货膨胀率飙升至2.9%。

　　《行动纲领》拒绝了崛起和计划协调与公务员工会成员的代表投票电脑看看成员将支持罢工。

　　的主席史蒂夫·怀特警察英格兰和威尔士,联合会表示,他的许多成员将“愤怒和放气”在他们的奖金支付请求后基本工资将增长2.8%。

　　“我们没有贪婪的要求,”他说。“警察已经带回家比七年前低15%左右。”

　　警察和监狱官加薪将由他们部门,促使警察的警告称,这可能会威胁到服务,因为额外的资源。

　　国家警察局长委员会说,额外的1%,预计成本额外£50米,没有警察预算的一部分,基于最大增长1%的预期。

　　局长弗朗西斯Habgood,薪酬委员会的领导,说:“没有更好的实际资金从政府保护,1%以上的奖项将不可避免地影响我们提供警察服务的能力和维护人员的水平。”

　　柯柏恩在布赖顿的TUC大会上说,政府必须延长公务员加薪,教师、卫生工作者和其他人。

　　“今天,随着通胀上升到近3%,他们试图把人便宜,”他说。“《行动纲领》是正确的,减薪减薪。我们必须团结在打破所有工人的工资帽。