英国女学生叫第一个非日本俳句大赛的冠军

　　英国女学生的灵感来自一个秋天漫步在新割草坪已成为第一个非日本人赢得一个著名的俳句竞争。

　　14岁的格雷西斯达克从格洛斯特郡,击败了超过18000项的英文部分奖竞赛组织每年日本茶叶公司。

　　斯达克飞往东京接她的奖,告诉朋友她掉到一个偏远的地方去度假在威尔士因为她让她赢得的秘密。

　　青少年的任务是用后写俳句诗人领导一个星期六早上车间在她的学校,在斯通豪斯威克利夫学院,格洛斯特郡,她一直在学习日语。

　　当她和朋友散步在研讨会后,草岩屑坚持她的鞋和俳句来到她:

　　Guardian Today: the headlines, the analysis, the debate - sent direct to you

　　Read more

　　刚割下的草

　　坚持我的鞋子

　　我的混乱的思想

　　她的诗——一个非传统形式并不遵循典型的五百七十五个音节模式——进入竞争组织的跨国Ito En,第一个在1989年举行。第一27年英文部分被日本人赢了。

　　二百万人参与竞争,今年有18248英文条目。英语类别判断的俳句诗人Tsunehiko HoshinoAdrian Pinnington和日本文学的专家在东京早稻田大学。

　　Pinnington说格雷西的条目:“这是一个非常独特的和新鲜的诗。作者是穿过一个刚割下的草坪和一些草在他们的鞋子的底部。

　　“巧妙地创建一个随机模式不同的叶片的草。思考生活,穿过草坪,作者认为它是反映了他们自己的复杂的思考。表达混乱的想法尤其巧妙地使用。”

　　格雷西说她惊讶当她听到她赢了,被邀请到东京。

　　“我只能告诉我的妈妈和爸爸和姐姐,我的日语老师威克利夫学院,”格雷西说。“我告诉我的朋友,我要去威尔士一个星期,我不会有任何电话接待。”