今天长生给大家盘点一下这些年来被我们曲解的古诗词。
1.执子之手，与子偕老。
诗经的这句话相信大家都是无比熟悉了，在现在我们大多来形容爱情的永恒，但这句话却是用来形容战友间的友情的。
关于“死生契阔，与子成说”一句的“成说”，书籍中多将之翻译成“说定、约定”之意。大意是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。” 执子之手,与子偕老。原文是形容战友之间的感情的，可是后来被错误的理解为爱情诗。
2.春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干
李商隐的这句就是用来形容爱情的，但是我们现在却大多来形容老师了。
3.红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
王维的这首《红豆》还有个名字叫《江上赠李龟年》，我说到这儿大家应该都明白了，这不是写爱情的，是写友情的。。但是不得不说，李龟年真是挺抢手的。
4.三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
原句是这样的：三个臭禆将，顶个诸葛亮，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
5.天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
船，不是船只;而是“衣襟”的意思。杜甫在《饮中八仙歌》中写了当时八位著名的诗人，其中一段专门写李白的醉态。据说，唐玄宗想亲自召见，李白先生仍然保持一副牛哄哄的高人派头儿。所谓“不上船”，并非不登龙舟,而是敞开衣襟，连扣子都不系。这个字典可以查得到。
6.床前明月光，疑是地上霜。
。。。这个是写相思没错，但是不是你们想得“李白睡在床上看到地下的光”，不是这样的，床的意思是“井上的围栏”，所以说，“李白置身在秋夜明月下的井边上”，是这个意思。
7.床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝
杜甫家确实漏雨没有干的地方，但是屋漏，不是屋子漏雨，而是一个方位名词，屋子的西北角，“床头屋漏”在这里是说整个屋子。
8.不孝有三，无后为大。
无后的意思不是说没有后代，而是没有尽到当后辈的责任。
9.古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
圣贤不是“圣人贤者”的意思，而是说两种酒，“圣”为清酒，“贤”为浊酒，酒本身是寂寞的，只是因为喝酒的人，才留下了酒的名字。
我觉得这也比较符合逻辑。
10.人不为己，天诛地灭。
这个为是念二声，是修养的意思，绝不是自私自利的意思。
一个人如果不修养自身，就无法再天地间立足。
原标题：这些年理解错的古诗词，执子之手与子偕老竟是这个意思!
下一篇：川藏行一路风光一路诗词
责任编辑：
