严重的台风Hato破坏在香港,航班取消,推迟交易

　　由詹姆斯•鲳鱼和安妮玛丽Roantree

　　香港(路透社)——香港迎来台风Hato,周三最高10级风暴,成百上千的航班取消,交易在金融市场暂停和学校和大多数企业在亚洲金融中心关闭。

　　街道空空荡荡的风愈演愈烈和雨抽下来,与许多摩天大楼的核心金融中心在黑暗中随着城市板条多年来最严重的风暴。

　　Hato搅动水在香港的维多利亚港和引发的巨浪,巨浪,在一些城市的最受欢迎的海滩,气象台警告严重的洪水在低洼地区。

　　Hato中心附近最大风力记录在一个破坏性的155公里/小时(95英里/小时)。阵风在一些居民区已经造成损害,发送防水油布,屋顶屏幕和树枝在空中飞行。

　　香港天文台高级科学主任说海平面可能上升到5米(15英尺)在一些地方。

　　气象台发布了10个风暴警报信号,其最高天气警报,说Hato将接近领土在接下来的几个小时,踢脚板以南约50公里(31英里)的香港,并警告的洪水。

　　早上风愈演愈烈,最大持续风速记录在泰特凯恩和澜岛77公里/小时(48英里/小时),72公里/小时(48英里/小时),以最大阵风限速每小时103公里(64英里),86公里/小时(53英里/小时)。

　　香港的金融市场交易被推迟周三早上,证券交易所说。交易将暂停一天如果风暴信号8或更高版本是在中午的地方。

　　城市的旗舰航空公司,国泰航空< 0293。香港>说,暴风雨将严重影响飞行操作,和大多数的航班从香港周二2200 GMT - 2200 GMT周三被取消。

　　其他运输服务,包括渡轮的博彩中心澳门和香港的离岛,停牌。

　　金融市场、学校、企业和不必要的政府服务关闭当信号8或以上。

　　台风尼达去年8月是最后一个风暴关闭一整天的证券交易所。

　　(完詹姆斯鲳鱼和安妮玛丽Roantree;编辑保罗·泰特和迈克尔·佩里)