强烈地震土耳其和希腊海岸杀了两个,伤害更多

　　由图瓦语Gumrukcu和蕾妮Maltezou

　　雅典/安卡拉(路透社)-一个强大的6.7级地震造成两人死亡,几十人受伤时,在主要的土耳其和希腊旅游目的地附近发生了周五在爱琴海,土耳其和希腊官员说。

　　当地官员说至少两人死亡,100人受伤在科斯的希腊度假岛,特别是与英国度假者一个受人欢迎的目的地。

　　在一个狭窄的爱琴海航道在土耳其的博德鲁姆,大约70人受伤住院,一夜之间在试图逃离地震发生在当地时间上午1.31(周四下午六点半等)。

　　地震是第二个在更广泛的地区今年超过6.0级,级别,会造成相当大的损害。

　　当地医院官员说,100人受伤,大部分略。

　　希腊当局已派遣直升机空运伤员治疗更大的罗德岛,他Hadjimarkou,南爱琴海地区的负责人说。

　　“我们现在主要关心的是维护人类生命,”他告诉希腊国家电视台ERT。

　　警方消息人士称,在科斯的一家酒吧��屋顶倒塌了。

　　据报道,希腊海岸警卫队表示损伤港科斯,旅游地带附近的咖啡馆和酒吧。一艘客船码头无法因为广泛的损害。

　　欧洲地震机构EMSC表示地震引起的海啸可能很小,但土耳其广播公司援引官员说巨浪更有可能。

　　一些商店在博德鲁姆Gumbet区受损由于海平面上升、商店老板告诉电视台NTV。

　　科斯当地的网站,Kostoday.com,显示的图像的海平面上升和部分旅游地带淹没,和大量的碎石。一个显示图片的小渔船在路上。

　　6.9级地震,最初报道,很浅,只有6.2英里(10公里)海床以下,美国地质调查局(U.S. Geological Survey)说。

　　土耳其和希腊当局将其降低为6.3和6.4级。当地政府表示,地震是整个爱琴海岸。

　　在土耳其,紧急当局警告民众余震,并添加在土耳其没有人员伤亡或重大损害。

　　“我们的人应该知道,余震还在继续,所以他们应避免进入损坏或脆弱的结构,”穆罕默德Halis Bilden,土耳其的灾难和应急管理总统Turk告诉有线电视新闻网。

　　Mugla省的电视画面显示,数百人放弃建筑和街道上等待。它显示汽车震动和产品跌落在商店货架上。

　　Mugla州长Esengul Civelek在新闻发布会上表示,初步报告显示没有重大损失,尽管市长奥斯曼Gurun说停电情况最严重的地区。

　　土耳其是容易发生地震,因为它位于阿拉伯板块与欧亚板块之间。

　　超过600人死于2011年10月在土耳其东部的凡省发生7.2级地震后,强大的余震。

　　1999年,两大地震造成大约20000人死亡的人口稠密国家的西北部。在1999年5.9级地震造成143人死亡在希腊。

　　(完图瓦语Gumrukcu在安卡拉,Rene Maltezou和米歇尔·坎巴人在雅典,桑德拉·梅勒尔在华盛顿,完,桑德拉·梅勒尔和金姆Coghill)