捉错园

捉错园

秦殿杰

(270)

“掌握节奏和方寸”*,

“方寸”二字是错词；

讲话注意适应度,

正写应当是“分寸”。

*“分寸”“方寸”大不同,“方寸”指人的内心,如“乱了方寸”；而“分寸”是说话用词的轻重、尺度。此错出自《中国税务报》2015年11月4日B1版左下方末段6行:“把握传播节奏和方寸”。

(271)

“五颜六色的花埔”,

“花埔”二字是错词；

花草园子为“花圃”,

“圃”“埔”音同义不同。

(272)

“不能成为拌脚石”,

句中“拌”字是别字；

挡住去路应为“绊”,

“绊”“拌”形似义有别。

(待续)