卢洋洋、大泽隆夫、俞飞鸿及导演毕国智(前排从左至右)。信息时报记者 徐敏 摄
片中，俞飞鸿冰天雪地掉进水里，但她觉得，比起环境，日语台词更困难。
毕国智导演的《在乎你》将于4月12日上映。昨日，该片在广州试映，映后导演毕国智与演员俞飞鸿、大泽隆夫、卢洋洋现身与观众和记者交流。这部由中国和日本演员合演，并在北京、北海道等地取景的电影，几乎每一个画面都是人美景也美。
片中俞飞鸿扮演的袁元，学生时代在东京读书，并结识了大泽隆夫扮演的森岛富哉。毕业后袁元与富哉结婚，并回到他的老家北海道定居。有着当时装设计师梦想的袁元，在当家庭主妇和追寻梦想之间做出选择。时隔20年后，她回望当初，试图消解当年的心结。
有观众好奇俞飞鸿对袁元家庭事业二择一状态的看法，俞飞鸿说：“对于角色的解读，我好像很难用语言来表达，如果可以用语言来表达，我就不用演了。袁元的态度在这部片中，我和导演以及其他主创对她的选择没有评判，就是一种选择。不过(如果是)我自己的话，应该会有不同的选择。但我也是以自己现在40多岁的年纪来看，才觉得有不同选择。或许我20多岁时，也会和袁元一样(这么做)。”
电影中，功成名就的袁元慢慢回溯当年的决定，她为了梦想放弃了老公与孩子。俞飞鸿扮演著名时装设计师，从颜值到气场完全压得住场，有她出现的场面，几乎都能用典雅高贵来形容。然而，电影最后有一段袁元在冰天雪地的北海道掉进水里的戏码，不少观众担心“女神”太辛苦，俞飞鸿说：“其实比起环境，戏里那些日语台词对我来说才困难。”不过，俞飞鸿台词讲得挺好，她表示大泽隆夫有帮忙，“大泽先生也有不少中文台词，他也要学很多，他最后也讲得很好。”
首次出演华语电影的大泽隆夫，多少有种演了“假华语片”的感觉，毕竟他所有戏份都在北海道拍摄。大泽隆夫说：“我看了剧本和拍摄团队，就答应出演了。很开心能和毕国智导演以及俞飞鸿这么优秀的女演员合作，他们都很厉害，要来到国外(指日本)拍戏，还要讲日语，我都感受到俞飞鸿的好演技。”
另外，片中最后剧情发展设置也是有点悬念，在观众提问环节，有两位观众向导演追问答案，但导演都不解读，只叫观众“二刷”。大泽隆夫在接受记者采访时也笑说：“我们演员在围读剧本时，也最好奇这段剧情。我也有问过导演答案究竟是什么，但导演也没告诉我。”(马泽望)
上一篇：光有“脑洞”和“情怀”还不够 翻拍剧怎样才能得到观众的认可？
下一篇：最后一页
责任编辑：FRT136
娱乐
