历史学家慢跑埋葬泰国大屠杀的记忆

　　泰勒·汤姆米(Chumpol Thummai)站在生锈的门口前面，自由流泪，他的兄弟在41年前被保皇党劫持，这一事件引发了一连串的学生屠杀事件。

　　流血事件是泰国现代历史上最黑暗的一章，其中一个世纪已经看到了军事独裁和民主统治之间的王国。

　　1976年10月6日，至少有41名抗议军事独裁者返回的学生在曼谷泰山马萨特大学被国防部队和保皇派暴徒枪杀，殴打或挂在树上。

　　四十年后，学者们终于记录了那些死亡的人的生命 - 谁杀死了这个人 - 尽管在超王国统治下，这个主题在一个王国中的极端敏感性再一次出现。

　　“我哭了很多(当他们联系我的时候)，这是一个奇迹，40年后，他们可以找到我，我还活着告诉它，”Chumpol告诉法新社，不敢相信他兄弟Chumporn的损失没有被遗忘

　　Chumpol是一部新纪录片“两兄弟”的主题，讲述了两位活动家 - 包括他的弟弟 - 的故事，他们的煽动性导致了大屠杀的动乱。

　　这部电影是由学术界联合组织的一个具有里程碑意义的数字存档的一部分，这些学者已经发表了关于在泰国历史课程中几乎没有触及的大屠杀的新的见证，报道和照片。

　　没有人对杀戮进行指控，保皇派武装的作用特别是禁忌的话题。

　　自1996年10月深夜的普密蓬·阿杜莱德王逝世以来，对皇室的敏感性已经加剧，使王国陷入正式的哀悼年。

　　该国本月晚些时候准备火葬。

　　但这个项目背后的学者称，“十月六日的文件”，认为揭露Thammasat大屠杀是迈向泰国摆脱简短的民主政治，街头暴力和政变轮流的关键一步。

　　项目研究人员之一的Pattaraphon Phoothong说：“我们不想仅仅通过他们的名字标签或数字来记住受害者。说出他们的故事是要把人性和尊严归还受难者。“

　　- 政变削减民主 -

　　在大屠杀的时候，泰国在民主动荡的实验中处于十字路口。

　　三年前由学生主导的起义推翻了一个15年的军事政权，左派的民主运动出现了。

　　但到了1976年，民主的乐观态度就变淡了。

　　君主主义者渴望夺回权力，扩大恐惧，学生们正在策划社会主义革命，而这个国度将会越过越南。

　　两名活动分子 - 其中一名是Chumpol的兄弟，他们在1976年9月下旬因参加抗议前独军者Thanom Kittikachorn流亡的抗议活动而被拘留。

　　Thammasat的学生，被激进分子的死亡所激怒，演绎了一场模仿小说的戏剧。

　　但这是由君主主义的暴徒夺取的，他们说，其中一名演员与当时的王后王妃(现在是泰国的马哈·瓦吉拉贡科恩)相似。

　　愤怒蔓延到暴力。

　　10月6日黎明，皇家民兵向学生开枪，将Thammasat的运动场地转为杀戮场。

　　幸存者说，有100多名学生和示威者死亡 - 尽管官方的费用是其中的一半。

　　那天晚上，军方上演了一场政变，持续了16年多的时间。

　　“有人问'

　　摄影记者在10月6日的图形细节中记录了一些暴力事件 - 一些学生被射击点空白，另外一些学生被强奸，烧毁或从树木里偷窃。

　　但大多数肇事者，受害者和旁观者从未被确定过。

　　“这应该是四十年前我们应该知道的基本信息，但没有人会问，”古拉隆贡大学的一名学者普朗通·帕瓦坎潘(Pangakong Pawakapan)领导档案项目。

　　她的研究人员研究人员通过尸检报告，电话簿和幸存者接触，追查了27名死者的家属。

　　许多人拒绝透露泰国过去深深地埋葬的问题。

　　但是，对于Chumpol来说，重新审视他弟弟死亡的遗址，直到学者追踪下去才知道这个地方是不通的。

　　他希望面对过去，将为年轻一代再次面对专制政权提供重要的教训。

　　他说：“如果我们再次开始谈话，有一天会明白事件是怎样的，如何发生。”