世界上最有毒的小镇:赞比亚的主要矿山的可怕的遗产

　　想成为一名医生,”7岁的马丁,在卡布韦在他本不富裕的家里竟然安静地坐着,赞比亚。但事实是,马丁的斗争和他的家庭作业,和他的梦想似乎不太可能成为现实。

　　卡布韦是世界上最有毒,污染专家表示,大规模铅中毒已经几乎肯定会损害大脑和其他器官的一代又一代的孩子们,孩子们每天继续毒害。

　　近一个世纪的铅采矿和冶炼留下了真正有毒遗留在繁盛的城镇220000人在非洲的铜矿带中部,首都卢萨卡以北100公里。但真正影响卡布韦人民尚未完全揭示,而第一步清理工作已经开始,新的危险成为极度贫穷的人清除在广阔的矿渣堆被称为黑色的山。

　　“有可能是全世界20个有毒的热点,看到汞、铬和污染导致许多网站,[我可以说]卡布韦的规模是空前的,”杰克Caravanos教授说,一个纽约大学环境健康专家,在他第四次访问。“这里有成千上万的人的影响,而不是数百人在其他地方。”

　　大型国有冶炼厂的烟雾,它在1994年关闭,使得尘土飞扬的土壤周围地区与极端的领先水平。金属,仍然在世界各地用于汽车电池,是一种有效的神经毒素,尤其损害孩子。但这是年轻人接受最多,特别是在婴儿时,他们开始在外面玩,经常把他们的手放在嘴里。

　　脸谱网推特Pinterest马丁(左)和他的兄弟礼物住在前矿工的住房,旁边的巨大破坏堆卡布韦矿山和冶炼厂。《卫报》摄影:拉里·C价格

　　就在那个年龄,马丁的母亲安妮卡布韦,第一次注意到她的孩子让胃痛和发烧,和减肥。“我认为这可能是艾滋病毒,但测试是负的,”她说。然后血液测试显示高水平的铅。

　　“我认为他们会死,”卡布韦说。学习后的毒性粉尘在她附近,减少儿童铅暴露,通过勤洗手和衣服,最坏的还没有发生。“问题是,他们并不是真正的在学校里学习好,所以领导仍然是影响他们,”她说。

　　Caravanos说铅中毒与你保持你的余生生活——它不能被逆转。看到孩子的极端的铅水平测量几个乡镇,他说严重和广泛的健康极有可能影响,包括脑损伤、中风和最终死亡。“我是担心孩子都死在这里,”他说。

　　巴里Mulimba,志愿者社区主持人已经见过许多影响孩子,说:“我感到非常难过,尤其是对孩子,因为我们考虑到孩子未来的领导者,如果他们得不到良好的教育,他们将不能够。”

　　缓慢的,阴险的铅中毒的本质意味着小心流行病学工作是需要区分它的影响和其他原因,揭示了危机的严重程度。但这工作才刚刚开始。“这是令人震惊的认为我们在这里2017年,这个问题我们已经知道了几十年仍然在这里,“Caravanos说。

　　铅中毒在卡布韦仍然是一个高度敏感的问题,人们从几个组织拒绝对《卫报》说,而那些试图解决这一问题的官员抱怨说,收集的数据不公开。