尼日尔:Hawad诗人、画家震怒

　　“不,我是尼日尔一样”,首先Hawad tuareg poète-peintre命令。“我tuareg族、我的国家,它是écartelée五个国家之间。我不承认这些非洲国家”。Hawad故事集,刚刚在声誉卓著。诗歌伽收藏Boubou-Hama国家博物馆和文化中心,尼亚美(CCFN)计划、Franco-Nigérien延至5月27日,这份合并整个职业生涯绘画的这名艺术家。Hawad远远超过众所周知,不是因为诗歌绘画、tuareg族语写。"我痛苦的时刻,但我郑重疼痛tuareg全人类的所有女性和男性均écartelés受苦受难,他喘不过气。

　　“我边界的前沿,入侵阶层所。各国在前殖民统治阶层的国家而且这些定居点的继承人。边界,我们见到了一百万一些东西,让我们作为政府部门。”

　　头发,目光敏锐,在战斗不断流入saccadés姿态,都会被辱骂的话,仍在Hawad愤怒、chèche tuareg蓝色颈部,是他的诗:“Furigraphie和绘画的”。

　　“被遗忘的疖/崩裂面纱廉耻为/撕毁其/沉默的伤疤,我必须/蝰蛇/毒液的牛/盐业咸水/和语言等着波音/ Hawad包括书面",衰退在一次诗歌。

　　“我的计划(疼痛)和我的工作(...)此外,我的歇斯底里的誓词我siroccomanie + +,我国。(...)我没有耐心,我不想clame-t-il ",他。“和谐,我就请他踢,foute难民营。”

　　"(Furigraphie "

　　为Marsaud Olivia专员接触,Hawad "在尼亚美开放发明了这个概念,其中furigraphie + +命运是否真正杂碎”。“诗歌的紧迫性、暴力,但同时敏感性。这是很聪明。他的诗和绘画的相互关联,两者是真正共同努力。”

　　为执行Hawad、绘画的字母tuareg往往和扭曲,既为了实现作品。“起初,这个词就是。据一词。但是,���速失去了意义,不再有价值(...)这就是,写作。因此折磨或某个时间之后我说说而已。当这个词再也不能标志着你我激动,找到一种姿态,一词以外,找出其之外的东西:peut-être多功能姿态的品牌,我想说投射”。