红楼一梦终难醒，岳读万里伴君行

岳

读红楼

2016年5月19日，“岳”读红楼第一次与大家见面。“岳”读红楼 | 红楼一梦终难醒

至今，鲁德才老师与《<红楼梦>八十回解读》

已经陪伴大家走过了64个日出日落。

岳麓书社衷心感谢读者朋友们一直以来的陪伴

红楼一梦终难醒，岳读万里伴君行。

就像《红楼梦》不止于这八十回，

在此谨以鲁德才老师在《<红楼梦>八十回解读》中

所写的后记为“岳”读红楼画上一个暂时的句号。

后 记

本《解读》以现通行的梓印本，即程伟元、高鹗的整理本百二十回为据，有重大争议处，再参看脂砚斋评点本。

我在分析各回时，仍按拙著《古代小说艺术鉴赏》中所强调的原则，即竭力挖掘小说人物言语动作的潜台词，探寻在特定情境下，人物之所以如此行动和话语的原因。小说家选择了怎样的形态动作，有色彩的语言去表现人物的特定个性；作家又赋予了人物以什么样的情节平台，展现人物及人物之间的矛盾冲突，又以何种细节丰富角色的个性。也因此，我沿着故事情节发展程序，人物的行动轨迹，逐步品赏，赏鉴的着眼点仍是艺术，有关思想意旨，连同艺术分析一并带出。

本《解读》非是诗词鉴赏词典，所以小说中诗词择其要者转译为现代汉语，不加注释。斟酌译文时曾参照蔡义江先生《红楼梦诗词曲赋鉴赏》，上海市红楼梦学会《红楼梦鉴赏辞典》，在此一并感谢。

鲁德才

2009年4月于南开大学

本文摘自《<红楼梦>八十回解读》，

鲁德才 著，岳麓书社出版。