苹果双打中国竞争对手领先

　　亚当·约旦和李裴

　　上海/北京(路透社)- - -苹果(AAPL . o:行情)< Apple。O >是本身更紧密地绑定到中国作为世界上最大的智能���机市场的份额滑落,它变得更加依赖于销售服务需要政府批准。

　　最近的一系列行动Cupertino-based苹果突显出其右边的中国臭名昭著的艰难的技术管理者,看起来恢复销售。

　　这周末搬到阻止应用程序用来逃避国家的网络审查,决定这符合北京最近的镇压未经批准的在线内容。和苹果公司已经宣���,它将建立首个中国数据中心在政治上重要的省份贵州,并创造了新的大中华区董事总经理的位置,直接向首席执行官蒂姆•库克报告。

　　苹果的在华收入停滞不前,在1连续五分之一季度下降,在其他地区的销售增长。中国最近跌至苹果公司的第三大市场,消费者转向新的国内产品。围绕新发射也冷却了自从2014年iPhone 6。

　　周二公布季度财报,大中华地区的收入下降9.5%至80亿美元。它曾经梦寐以求的iPhone产品背后的下滑至第五的位置从当地竞争对手华为[HWT。UL),相对应的人,(XTC Vivo和小米。UL),分析师表示。

　　iPhone的份额在上半年中国智能手机出货量下降了9%,从2015年的14%的峰值水平,根据咨询对位。

　　中国政府现场肯定会有帮助的。

　　“因为别人吃了苹果的市场份额在中国,现在已经从政府更加关注监管,”北京科技分析师李Chengdong说。“中国是苹果的一个关键市场,它必须听。”

　　在公司的财报电话会议上,苹果公司首席执行长库克(Tim Cook)表示,中国市场的大部分问题集中在香港。

　　“如果你看下面的数字,中国大陆实际上是平同比”类似于那个国家的整体市场,库克说。“所以我们非常鼓励。iPad比大幅增长的市场。Mac增长远远超过市场。”

　　苹果,像其他美国科技品牌包括Facebook Inc . < FB。O >和字母表(aapl . O:行情)的< GOOGL。O >谷歌,希望吸引中国领导人给它更大的访问,尤其是当它推动苹果App Store和支付等服务。

　　服务苹果在在中国的难得的亮点在大中华区业务和两位数的收入增长1。库克表示,他们“增长非常强劲”在最近一个季度在中国。

　　和保持动力是至关重要的,因为设备的销售可能会受到压力,直到苹果发布新款iPhone,普遍预计在今年晚些时候推出一个里程碑将赢回中国买家的关键。

　　友好的信号

　　然而,服务将带来风险。

　　中国正在收紧监管的认为网络空间,包括网络媒体、流媒体直播和游戏,并树立了一种全新的网络安全法律6月1日,推动公司在中国境内存储用户数据。

　　苹果已经执行的快速动作,尽管海外业务组织的担忧,他们说法律严格的规则和数据存储需求过于模糊。

　　新数据中心——贵州省投资10亿美元计划的一部分,也有一个潜在的政治好处。北京想要把贵州变成一个技术中心,而习近平副主席本人该地区关系密切的委托省共产党代表大会。

　　”,建立一个数据中心和vpn,(苹果公司)是中国政府发出一个友好的信号,”刘Xingliang说DCCI互联网研究所的负责人。

　　苹果在上周末表示,将把虚拟私有网络(VPN)服务从中国应用商店——系统允许用户绕过中国所谓的“伟大的防火墙”旨在限制访问海外网站。

　　北京已经有针对性的vpn投标收紧控制国内互联网,一个驱动器,加大的共产党代表大会今年晚些时候。

　　有人说最近的行动与其去年在美国苹果公司的立场,反对联邦调查局法院命令时进入iPhone的枪手枪杀14人2015年12月在圣贝纳迪诺,库克说,这将是美国的“坏”。

　　库克周二直接解决那些断言。他说,公司相信“与政府,即使我们不同意的状况。”

　　“有些人试图联系苹果移除vpn形成中国App Store)去年对美国的情况。他们非常不同,”库克说。“在美国的情况在美国,法律支持我们。这是非常清楚。在中国,法律是非常清楚的。像我们如果美国改变了法律,我们必须在这两种情况下遵守它们。这并不意味着我们不状态以适当的方式我们的观点,我们总是这样做。”

　　但这里的美国公司的赌博是清楚的:在安抚中国审查机构可能会促使中国以外的批评,但该公司希望当地消费者少而感到困扰。

　　”是很正常的,苹果与中国政府想要相处的好,”王Siyue说,27日,在上海市场营销专业,是一个长期的iPhone用户。

　　“我将买下一代(iPhone)的时候。我只是习惯了,”王说,她不使用VPN,和苹果的移动应用程序不会影响她决定买一个新的iPhone。

　　(图表“中国喋喋不休在iPhone推出”点击http://tmsnrt.rs/2cbIZ5n)

　　(“中国智能手机市场的份额”图表,请点选:(here)http://tmsnrt.rs/2lj8Mbb)

　　(图表“苹果收益”http://tmsnrt.rs/1WQvKWe)

　　约旦(完亚当和李裴;编辑Miyoung金正日,伊恩•纪勤和伯纳德·奥尔)