中国6月工厂对适度的原材料价格通胀温和复苏

　　由Sue-Lin黄

　　北京(路透社)——中国6月份生产者价格通胀持平,仍远比今年早些时候的高点,在钢铁行业中挥之不去的供应过剩问题和经济疲弱的迹象令前景价格承压。

　　生产者价格指数(PPI)在6月较上年同期上涨了5.5%,国家统计局(国家统计局)周一表示。这是符合分析师预估,与上月持平。

　　原材料价格正在温和复苏,得益于强劲的期货价格在中国在过去的几周里,在早些时候袭击来自更广泛的冷却经济活动自3月。

　　6月中国消费者价格指数较上年同期上涨1.5%,符合市场预期,5月的阅读,国家统计局说,食品价格继续下跌虽然速度较慢。

　　一些分析师担心物价压力可能会削弱在今年馀下时间经济基本面软化。

　　“其结果是,在前几个月,缓解价格压力似乎已经稳定在6月,”资本经济的朱利安Evans-Pritchard新加坡在一份报告中写道。

　　“尽管如此,信贷增长放缓在未来几个季度可能会打压经济活动我们认为,除了食品价格波动,通货膨胀仍有进一步下跌。这将让那些希望失望一段长时间的通货再膨胀,可以帮助削弱企业的债务负担。”

　　食品价格上涨,消费者价格指数的最大组成部分,以较慢的下降1.2%,比上年下降1.6%后在5月和4月的3.5%。

　　“食品价格下降可以归因于一个高累积的粮食储备和季节性因素,“祝宝良,国家信息中心首席经济学家(原文如此)说,根据周一公布的一个故事在中国财经新闻报纸,附属于中国人民银行(PBOC)。

　　温和通胀尽管制造业回暖的迹象。中国制造业增长速度最快的6月三个月,受到强大的生产和新订单。

　　与此同时,铁矿石现货和建筑钢材价格上涨,因投资者继续关注中国的产能削减钢铁行业和产业升级。

　　“高利润率在政府努力消除低级的钢铁是诱人的工厂生产更多的钢铁,从而增加对铁矿石的需求,”邹Mingdong说,总部位于上海的钢铁经理Zhongcai商人投资集团。

　　“然而,价格上涨并没有改变供应过剩的基本情况和需求疲软。”

　　中国最大的钢铁制造商宝钢股份,将其主要钢铁产品价格5月和6月后一系列的增加。

　　环比来看,6月份生产者价格指数下降了0.2%。

　　中国今年经济增长目标是6.5%左右的通货膨胀率为3%。中国国务院副总理李克强在世界经济论坛的一次演讲中说,中国有能力实现全年增长目标和控制系统性风险尽管挑战。

　　(完Sue-Lin黄;编辑由山���·霍姆斯)