奴隶的大门重新在巴西代表遗产

　　从表面上看,这是一份简单的石头区块星团的时间、港区的里约集团的发言。但这些宝石负责非洲奴隶的痛苦历史已在巴西跨出第一步。向下一个混凝土覆盖着一层考古遗址、宝石Valongo码头的特征,造成严重的创伤愈合过去尚未解决的难题是,在巴西,尽管��然非常多元文化、种族主义。她们被抛弃的两个世纪前将近100万非洲奴隶新来港,主要是西欧。"这是一个单一的备忘录,其中载有进一步的唯一残余登岸保存奴隶美洲说明人类学家负责Milton Guran提名该网站教科文组织世界遗产。

　　法新社/ Mauro PIMENTEL人类学家Milton Guran 2017年6月28日在里约热内卢

　　候选人在2016年3月确定了最后决定和联合国机构将在为期10天的会议,在波兰克拉科夫从7月2日。里约市之间的cariocas景观与其山区和海洋、已经编入2012年以来世界遗产。同时承认Valongo使列入名单的戈雷岛已被列为世界文化遗产:1978年,该岛塞内加尔是公认的起始点通往非洲奴隶的象征。遗产沉重——

　　数千英里大西洋的另一边,遗留的码头的Valongo能够追踪结束这一可怕的旅行。

　　“在没有穿过地球横跨几个问题到达他们的下一个目的地、奴隶贸易、市场分配售货亭设立一个多方围绕解释说:"哈瓦那市Claudio荣誉。

　　法新社/ Mauro PIMENTEL该遗址的码头Valongo 2017年6月28日在里约热内卢所有人都生活在总部职能和渔业产品贸易的重要性,他甚至有人制造商脚链和项链,放到研究员的黑人、一座博物馆的新成果使数以千计的遗骨位于构成了巨大的乱葬坑Valongo不远。奴隶们仍然不能长期里约集团的发言。一旦出售,但他们迅速流向穆兰甘蔗东北亚、米纳斯吉拉斯州金矿的咖啡种植园和圣保罗地区。这些数字难以准确确定历史学家,但大多数都同意,巴西已收到关于其海岸400多万来自非洲奴隶,约40%的受害者被贩卖到美洲。遗产为这个国家就是一个最近的废除奴隶制,1888年。

　　地下埋藏——

　　Valongo码头的主要切入点,奴隶里约十八在十九世纪中叶,已逐步消失,地下几层涂层各式各样在自愿的前提下,总部翻修。

　　大都市的扩建,里约集团甚至Valongo今天处于100米海洋法和不再是一个码头。

　　该遗址已暴露在2011年之前进行的挖掘工作,振兴港区的一个projets-phare开展联系2016年奥林匹克运动会。

　　“我们知道Valongo码头的底层,在这些地方,但我们感到惊讶的是,他也是保持,即使业已地下埋藏一样长。”l’archéologue Tania Andrade利马、负责这些搜查。

　　“飞越粗暴的区块皮埃尔阐述的奴隶持有者会场时,仍然可以发现国内外进行地面覆盖的用于训练码头皇后——即使是差得多,她保留”。

　　反对l’humanité’’Crime——

　　码头实际上已全面升级和débaptisé第1843,以获得在Maria Teresa克里斯蒂娜公主殿下,打倒波旁登上了巴西娶皇帝Pedro二。

　　“这项叠放的象征意义,因为它是两个极端之间的反差社会:譬如,一直裹足不前女皇l’archéologue观察的奴隶”。

　　“码头皇后被掩盖这一首次尝试叠合的记忆”、克劳迪奥·荣誉。

　　他将会看到的Valongo码头列入世界遗产是一种“赔偿”面对的一种危害人类罪”及其后裔今天仍然承担费用。”

　　法新社/ Mauro PIMENTEL该遗址的码头Valongo 2017年6月28日在里约热内卢

　　Milton Guran,这会为“迫使巴西承认自己是非洲”,同时“刺激旅游记忆”。但来吸引游客,仍然需要作出许多努力,在该地区冷落和不安全的工资用水者团体快克可卡因。受隔离墙,不存在简单的警察,网站仍然是特别弱势的群体。