布克文学奖戴维·马恩国际奖

　　提交人赢得以色列大卫·格罗斯曼Booker马恩星期三在伦敦国际著名奖项授予英国,足以“一匹马的一间酒吧”之间的一个痛苦,以色列社会的画像。在马恩,以奖励奖国际Booker一本外国翻译成英文并在联合王国出版的价格,是世界上最具文学。这是首次赢得以色列作家。虽然小说已经翻译成英文标题为“a”Walks Horse监察酒吧的非凡的“英国Cohen Jessica已译法“欢迎”评奖Barley Nick评委会主席。“一项雄心勃勃的戴维·格罗斯曼试图与高走钢丝行动它成功这部小说,大幅度增加了Barley Nick”。

　　“我们époustouflés愿意承担风险格罗斯曼先生还是情感:每一个句子,文体,每个词十分重要,这一例子d’écrivain最高职业“,他赞扬。

　　"一匹马的一间酒吧”之间的笑话,开始一个永远读者垮台,是第一份小说作家以色列自她儿子的死亡,死亡、Uri 2006年黎巴嫩军队服役期间。在这场悲剧发生之后,David时有发生,而格罗斯曼写作“妻子”,逃避在法国宣布奖获得者在2011年外国作家奥古斯托·德梅迪西斯没有印发一份叙述形式诗,下降到时间以外”。”

　　虽然小说,采用了五个其他作品:“pyxida”、“Enard Mathias法语、信号肩后Mirror》、丹麦Nors Dorthe”(未被译成法文)“叛徒”,“以色列阿莫斯·穆尼奥斯Samanta梦想”方案Schweblin阿根廷(未被译成法文)和挪威的“无形”Roy Jacobsen。

　　自去年以来,该奖在共同提交人和不等。格罗斯曼先生和戴维·科恩Jessica因此瓜分支票50000英镑(56800欧元),这一区分重点是全世界众所周知和销售纪录。

　　1954年1月25日出生在耶路撒冷、戴维·格罗斯曼著作也谈到了以色列人的痛苦与巴勒斯坦人,而两国人民生活陷入这场冲突已经持续了数十年。

　　书已被译成30多种语文。

　　Booker马恩的国际奖被授予了去年在韩Kang克莱尔以小说《韩国Vegetarian“最佳”,卖给了160000仅在大不列颠及北爱尔兰联合王国。