援助团体怠慢意大利在地中海救助的行为准则

　　五的八组操作移民救助船拒绝同意新措施,以作战效能和中立的担忧

　　无国界医生组织,营救船Vos审慎,如图所示,是五个慈善机构拒绝了新的指导。摄影:卡洛·赫尔曼/法新社/盖蒂图片社查看更多的共享选项Shares17路透罗马

　　星期一2017年7月31日 22.24 bst最后修改2017年8月1日星期二00.05 bst五个援助组织运作移民救助船在地中海拒绝签署意大利政府的行为准则,内政部说,但是三人支持新规则。

　　慈善机构的船只在救援行动已经变得越来越重要,捡起超过三分之一的移民带上岸今年迄今为止对低于2014年的百分之一,据意大利海岸警卫队。

　　意大利,担心组织促进人走私从北非和鼓励移民的艰难险阻欧洲,提出了一种代码包含在12点慈善机构。那些拒绝签署文档把自己“海上救援的组织系统外,所有的具体后果能”,外交部说。

　　意大利地中海计划遏制救助艇的慈善机构“危及生命”

　　阅读更多

　　意大利之前威胁要关闭港口非政府组织没有注册,而是一个源在内政部表示,在现实中,这些组织将面临更多来自意大利当局的检查。

　　无国界医生组织(MSF),参加过的许多救助的95000移民了意大利今年,参加了一个会议在内政部但拒绝签署代码。无国界医生组织反对最强烈要求援助船只必须采取移民到一个安全的港口本身,而不是将人转移到其他船只,它允许更小的船只在该地区进一步救助。

　　“我们的船只往往被大量的移民船…和海上生命和死亡是一个分钟的问题,”MSF意大利导演Gabriele Eminente,内政部长致函,马可Minniti。“风险行为准则将这个脆弱的方程之间的合作不同的船,”他继续说,并补充说MSF仍然希望与卫生部合作,提高海上救援。

　　但拯救儿童支持措施,称它已经符合大多数的规则和将监视不断确保应用他们不妨碍他们的工作。“我们不会签署了如果连一个单点会破坏我们的有效性。事实并非如此——而不是一个单点的代码将阻碍我们的活动,”主任Valerio内里说拯救儿童意大利,会议结束后。

　　Malta-based移民海外援助站(恐鸟)和西班牙集团Proactiva张开双臂同意的条件,但德国Sea-Watch Sea-Eye和Jugend Rettet,和法国的SOS地中海弃权。无国界医生组织、SOS地中海和Jugend Rettet还呼吁澄清的规则和对代码中的一个条款,迫使组织允许警察。

　　“对我们来说,是最具争议的一点…承诺帮助意大利警方调查和可能采取武装警察,“Jugend Rettet协调员提多Molkenbur说。“这是人道主义的对立面我们坚持中立原则,我们不能被视为冲突”的一部分。