Kaboom镇

路易斯安那州ProPublica COLFAX提供 - 两年前，美军手中尴尬：在路易斯安那州明登的一个前军队弹药厂，一批老化的爆炸物炸毁，向天空发出7000英尺的碎片云。 

令人震惊的是当地居民因事故中的有毒污染物而感到震惊，当时他们了解到军方打算与仍然存在于仓库的1800万磅旧炸药有关。陆军将通过所谓的“公开烧伤”处理爆炸物，这些过程将导致更多的污染物排放。

我们后院的炸弹：这个故事是一个系列的一部分，审查五角大楼监督美国土地上数以千计的有毒场所，以及多年的蔑视和拖延的管理。阅读本系列的第一个条目。

科尔法克斯工厂是该国唯一允许在没有环境排放控制的情况下燃烧爆炸物和弹药废物的商业设施，并已为军方做了数十年。所以当陆军最终委托一个特殊的焚化炉来处理大部分的明恩爆炸物时，这些炸弹已经超过了35万磅。在接下来的几个月里，这些弹药在工厂的基础上被烧毁，引发了一场肆虐的火灾，从一个贫穷的大部分黑人社区几百码的烟雾中喷出了烟雾。

除了Minden爆炸物的故事之外，清洁港口设施已经成为军事相关废物的重要交换中心，因为国防部及其承包商正在努力应对武器制造和大量老化弹药的危险副产品。多年来，与国防有关的公司在自己的设施上烧毁了这种浪费，即使在欧洲和加拿大的部分地区也是非法的，固执地坚持这种做法。但这样做的许可证变得越来越困难，这些术语不那么灵活，越来越多的是周边社区不能接受的污染。清洁港口提供了一种合法的方式来摆脱不能或不愿意自己处理的各种场所的危险物品。

探索2015年发送到Colfax的每一批危险废物，并将其燃烧或引爆到露天。探索图形。

仅在2015年，70万磅与军事有关的弹药和爆炸物运往科尔法克斯，清洁港口和军方到目前为止，已经能够以一个充满关切但没有多少钱，甚至政治影响力的社区来反击。 

国防部没有回答关于在Colfax使用清洁港燃烧设施或与之相关的环境问题的问题。

这种材料正在运送到任何地方似乎与军方长期以来声称这些废物太危险的移动相矛盾，所以他们必须在开放的地方被烧毁或被使用。然而，每年军事基地和国防承包商都向Colfax发送弹药或其他爆炸物，将爆炸物包装在纸板箱中，将其装载到18轮车上，并在全国范围内驱动数千英里。向路易斯安那州监管机构提交的交货清单详细介绍了各种材料：洛杉矶附近的导弹工厂的火箭燃料; 来自阿肯色州弹药厂的手榴弹; 从辛辛那提引爆保险丝; 来自弗吉尼亚州Aerojet Rocketdyne工厂的固体推进剂; 来自北卡罗来纳州军用飞机厂的爆炸铅;

Clean Harbour的高级副总裁兼遵守和监管事务部门透露，一旦收到，他们就在一个停车场般的混凝土块上焚烧了一套“没有危害人类健康或环境的混合物”菲利普Retallick。

烧伤每天都会发生几次，当他们这样做时，他们会将科尔法克斯的一部分变成一个虚拟的战区。

“这就像一个炸弹，摇动这个拖车，”Elouise Manatad说，他住在十几个移动房屋之一，从距离工厂周边几百码的山坡上散落。子弹和烟花爆竹的大猩猩通过树林和爆炸声响起了12英里远的窗户。厚厚的黑色烟雾塔数百英尺进入空气，使通过森林覆盖物显露的明亮的天空变暗。马纳达的侄子弗兰基·麦克雷（Frankie McCray） - 在伊拉克胜利营举行了两次旅行，跑到里面，锁上了门，笼罩在锡箔上的窗户后面。

像大多数居住在那里的人一样，马纳特和麦克雷特也很难相信，繁荣和云彩也不是一些有毒的价格。

科尔法克斯是一个粗暴的，大多是1532人的黑人镇，拥有一个与红河汹涌的泥土和野生鳄鱼分离的堤坝。逃离以前的奴隶曾经在巴孛茅草屋顶上露营，而一个历史性的标记提醒了150多名“黑社会”曾经在这里被屠杀过。另有一座纪念碑，在距离墓地几步之遥的地方，称赞三名同样死亡的白人，因为“英雄们争取白人至上”。

今天，这座城市相当于一片坍塌的历史建筑，里面装着两个加油站，一个诱饵和滑车店，一家杂货店，五金店和一家药店，当地人围着一个红色的五十年代晚餐餐桌摆放着10厘米咖啡。自从公路取代了河驳船以来，在这里建设经济一直很难，而平均的科尔法克斯居民每年的收入大约为13,800美元。

特里·布朗（Terry Brown）表示：“我们可能会有点乱七八糟，他的家人于1817年搬到了科尔法克斯，现在代表路易斯安那议会的地区。“即使我们生活在一个主要是黑人的社区，当他们切割手指时，仍然会出现红色。我们想要一个干净的环境。“

去年11月，国家环保局官员在布鲁克道路上停放了一辆空中监控货车，从Elouise Manatad的拖车向下走。马纳达说，他们从来没有告诉过他们在做什么或他们发现了什么，但从国家获得的实验室样本显示，环境监管机构检测到显着的丙烯醛含量，这是一种高度毒性的蒸气，通常与公开燃烧的弹药有关。美国疾病控制和预防中心的一个部门将丙烯醛描述为具有“窒息的气味”，并引起严重的呼吸道问题和心脏病发作，即使是在低剂量下和暴露后长达18个月。

实验室报告还显示低水平的其他挥发性有机化合物，包括已知导致癌症的苯，而世界卫生组织警告说“没有安全的接触水平”。

过去几个月来，清洁港口采集的土壤，地下水和溪床也被发现含有一系列可能与燃烧弹药相关的极其有害物质。今年春季采购的地下水供应是一种火箭燃料，高达18倍的路易斯安那州的额外筛查触发水平，高于加利福尼亚州的八倍，这对加拿大的地下水中的高氯酸盐进行了严格的监管限制。也发现了RDX和HMX，两种军事爆炸性化合物。在设施的围栏线附近测试的土壤含有二恶英 - 一种在鱼类中形成的化学物质，并影响人类免疫，生殖和神经系统 - 触发国家安全评估的三倍。

国家检查机构还发现，清港港违反一些规定，包括以不公开的方式处理危险废物，未能对其烧伤垫进行维修，并违反国家水许可证，排放未经许可的污染物。

燃烧设备在30多年前首次在科尔法克斯开业，而清洁港口公司于2002年从一家名为安全公司（Safety-Kleen）的公司收购。Retallick今天说，这是一个吱吱作响的清洁操作，他驳回了污染物的发现。丙烯醛和苯是由设备以外的东西引起的 - 可能是卡车交通或烧烤火灾，他说，注意到他们在背景水平下被检测到，而不燃烧的天数。其他污染物都包含在740英亩的Clean Harbors属性中，或以这样低的浓度存在，它们不会造成风险。

“剂量使毒药，剂量随着时间的推移而浓缩，”他补充说，清洁港坚持认为其爆炸物在火灾中完全消耗。“社区根本不了解空气，水和土地中有毒物质的化学成分。”

“我认为他们对风险的看法并没有被证明是不存在风险的研究所证实的。”

国家卫生部门官员在分析空气采样数据（包括丙烯醛和苯）时，加强了这一观点，并于二月份总结说，尽管研究结果是“基于在短时间内收集的少量空气样本，可能不反映实际的长期暴露...结果并不表示有不良健康影响的可能性。“国家环境官员仍在分析水土壤样品，包括二恶英和铅检测，但告诉ProPublica他们期望那些浓度很可能被人吸收，它们将被稀释，不会构成威胁。

路易斯安那环境质量部发言人格雷戈里·兰利（Gregory Langley）说：“地下水被限制在设施中心的相对较小的地区。国家正在按照清洁港改正现场的污染，但他仍将这些调查结果称为周围居民“不太关心”。

位于Colfax的当地清洁港口办事处位于城外的双重拖车。在拖车内部，美国的地图挂在一面墙上，从22个州的至少42个地点的绳索固定，代表美国的军事设施或国防承包商在这里运送爆炸性废物。

位于马萨诸塞州的清洁港口不会说五角大楼花费多少钱燃烧爆炸物，但这可能只是该公司跨越大陆业务的一小撮，在2016年带来了27亿美元的收入。在正常年份Retallick说，与国防相关的废物可能不到科尔法克斯工厂的三分之一的业务。他指责在Minden的有争议的炸药卸载，以打扰公司的低调。

“30年来，没有人关心我们，我们突然成为一个热门话题，”他哀叹。“我们成了一个方便的目标。”

生活在植物附近的许多黑人居民看到不同的历史。他们说他们多年来对健康感到担忧。马纳达得到复发性中风和呼吸道感染。她说，她的邻居中至少有五名患有甲状腺疾病，这种情况与暴露于高氯酸盐有关。居民对于死于癌症的烧伤设施工作人员闲话。

当Minden的出货开始时，在北部地区反对大规模爆炸物燃烧的镇外活动家来到Colfax，在社区领导人中发现了一个有组织的，有声的观众。

在最近一个早晨，从马纳达的拖车下山，靠近科尔法克斯的一个更有钱的部分，露水的空气很浓，有鞭炮的气味。植物灼伤在天空中留下深色染色。在一个温和的农舍里，四周环绕着几片绿草坪，一个大部分是白人 - 学校老师，教区长和农民 - 讨论了如何阻止在清洁港口的露天焚烧。会议开始时围绕着一个祷告。一个男人的衬衫读，“停止灼伤。拒绝作为附带损害。“

“这是打印钱的许可证。我厌倦了这些人，“一个女人多洛雷斯·布拉洛克说。“umb Yan e e 他们不需要在这种状态下运行炸药。“

会议中的一些人，包括其主持人，也患有甲状腺功能障碍，他们已经压了几个月对植物周围的空气和水进行测试，并为清洁港口安装了一个焚化炉来遏制烟雾。“他们告诉我们，他们没有违反任何法律，他们也不想花这笔钱，”一位活动家和环境科学家Wilma Subra说道。 

国家代表布朗说，如果科尔法克斯不是没有受过教育的，低收入的社区，那么这些年来，如果这些年来，清洁港将不会再留在这里了。去年，耐心不足，布朗把握了似乎只剩下的一步：他赞助了一项法案，禁止在路易斯安那公开燃烧危险废物。“绝大多数人都赞成，”他说。 

然而，立法却把路易斯安那的化学工业摆脱了隐藏。国家的商业团体警告失业。布朗说，清洁港口带来了来自全国各地的高管，他们展示了新鲜的烧伤垫，鲜花和草地的照片。“他们聘请了一个很大，非常强大的游说公司来反对这项法案，我开始看到人们一个个辍学。”

然后，布朗说：“他们带来了黄铜。”来自路易斯安那州波尔克堡的高级官员 - 也用自己的联邦危险废物许可证燃烧爆炸物 - 来到巴吞鲁日与一群律师和公共关系专业人士。他们认为，如果不知道如何引爆他们的弹药，那么这些烧伤是美军士兵的一部分。

陆军环境与能源办公室主任斯坦利·拉斯穆森（Stanley Rasmussen）表示：“您必须能够进行培训任务，包括路易斯安那州在内的九州地区的环境与能源办公室主任Stanley Rasmussen表示，他们会见立法委员，并向ProPublica证实。

在路易斯安那州没有比国防部更大的重量级。它驱动了大部分国家的经济，雇用了8万多人。军队排队布朗的法案，要求豁免。它得到了什么：布朗，放心，制定了一项修正案，允许军方继续燃烧，如果通过。“我知道我没有军队，”布朗说，“我会失去每个人。”但是潮流已经转过来了。

清洁港口在巴吞鲁日的立法者争论中，正如Retallick所说：“帮助他们了解科学”。该公司表示要支付格兰特教区的下水道基础设施项目，布朗拒绝。（Retallick说布朗要求它，然后拒绝。）清洁港也提出在国家接受的Colfax的设施安装围栏线空气监测系统，并且最近已经投入使用。（环保人士说，监测将错过黑色他们看到空气中飘浮的烟雾）。 

最终，公司似乎说服立法机关，布朗的担忧是不合理的。

Retallick表示：“我认为他在说出自己的立场之前已经有一点了。“也许他们只是不明白我们在那里做的所有细节。”

路易斯安那州化学工业联盟也没有南方战略的代表，Clean Harbor港聘请的游说公司也回应了对这个故事发表评论的要求。

在科尔法克斯，战斗忍耐。国家迫切需要更多的水和空气样本。它正在威胁清洁港口对其一些违规行为的制裁。其卫生部门承诺继续关注此问题。但是，几乎没有人 - 特别是马纳达人和其他人一直压在清洁港口的栅栏上 - 预计官员们会迫使清洁港口完全停止燃烧。

80岁的安妮·托伯特（Annie Tolbert）说，“如果他们生活在这样的环境中，他们也不会很高兴，因为它不安全。Tolbert从吸入器中吸取一些类固醇，因严重哮喘而开车。“他们不会听我们说，因为我们是黑色的。”

“但我们也是公民。”

Abrahm Lustgarten是一位高级环境记者，专注于商业，气候和能源交汇。

Nina Hedevang，Razi Syed，克莱尔维多利亚教堂，纽约大学亚瑟·卡特新生研究生研究生课程的学生为这个故事做了报告。该计划的其他学生还有Alex Gonzalez，Lauren Gurley，Alessandra Freitas和Eli Kurland。

David Sleight设计制作。