中国邀请外国专家帮助治疗生病的持不同政见者

　　由本·布兰查德和基督教的牧羊人

　　北京(路透社)——中国邀请美国和德国的医学专家帮助治疗癌症,持不同政见的诺贝尔和平奖得主刘晓波当地政府周三宣布,在���化立场本周20国集团(G20)峰会召开之前在德国。

　　刘,61年,2009年被判入狱11年“煽动颠覆国家政权”后,他帮我写一份请愿书称为“《零八宪章》呼吁进行全面的政治改革。

　　他最近从监狱转移到医院治疗晚期肝癌。

　　医院,在东北城市沈阳,决定在磋商的请求家人和医生已经治疗他,沈阳司法部在一份简短声明中称在其网站上。

　　它没有提供其他细节。医院的官员拿起电话说,他们不知道。

　　一位接近刘翔的家人说邀请是一个积极的步骤,大大增加透明度在刘翔的疾病和机会,他将接受最好的治疗。

　　“他们特别选择了美国和德国表明,当局正考虑让刘去这两个国家之一,”该消息人士称,尽管仍有问题关于如何选择医生和他们的访问。

　　美国驻北京大使馆拒绝置评。新任美国驻华大使特里艾奥瓦州上周表示,美国希望看到刘翔治疗其他癌症。

　　德国大使馆也拒绝置评。

　　紧张的中国

　　此举是在习近平副主席出席20国集团(g20)峰会的德国城市汉堡在周五和周六,一个引人注目的事件,习近平将寻求项目中国领导人在气候变化等问题上和自由贸易。在北京外交人士说,中国一直在担心这个问题诺贝尔和平奖得主可以掩盖Xi的外观。

　　一封公开信发布的一个人权组织联盟,包括那些代表藏族和维吾尔族,周三敦促20国集团(G20)领导人向中国施压的无条件释放刘和旅行自由无论他想要授予他。

　　“刘晓波是2010年诺贝尔和平奖照亮人民的人权和政治权利在中国的统治下,并创建了一个真正意义上的希望。我们要求你不要让希望消失的感觉,”它说。

　　政府说刘翔是被给予最好的照顾,他是由中国著名癌症治疗专家。

　　然而,越来越多的西方政治家和国际人权活动人士担心刘翔的治疗的质量,应该给他选择离开中国,如果是最好的选择。

　　联合国人权事务高级专员·查德Ra和谐al-Hussein会见中国官员关于刘翔,一个女发言人周二表示。

　　中国当局告诉外交官来自德国、美国和欧盟周五刘不能搬国外由于病情,内情的消息人士对路透表示。

　　迄今为止,中国外交部否认了来自其他国家担心刘翔,至少在公开场合,说这是中国的内部事务。

　　由保罗·泰特(编辑)